لا توجد نتائج مطابقة لـ طرح منتج جديد

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي طرح منتج جديد

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Engagement with business partners often leads to new products that can substantially improve children's survival and development opportunities.
    وكثيرا ما تؤدي المشاركة مع الشركاء التجاريين إلى طرح منتجات جديدة يمكن أن تحسن بشكل كبير فرص بقاء الأطفال ونمائهم.
  • Product upgrading includes the ability to produce components or retail new or more competitive products developed by lead firms.
    ويشمل رفع مستوى المنتجات القدرة على إنتاج مكونات أو طرح منتجات جديدة في أسواق التجزئة أو منتجات أكثر قدرة على المنافسة تنتجها شركات رائدة.
  • It is more important to build capabilities: to operate plants at competitive levels, raise quality, introduce new products, upgrade practices and diversify into higher value added activities.
    إذ يتمثل ما هو أكثر أهمية من ذلك في بناء القدرات: لتشغيل المصانع بمستويات تنافسية، وتحسين النوعية، وطرح منتجات جديدة، وتحديث الممارسات، وتنويع الأنشطة لتشمل أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى.
  • Stable supply and demand conditions, the almost market-wide listing of all the oligopolists with hearing aid retailers and transparency on the time of launch of new products already facilitate parallel conduct between the oligopolists.
    ومما يُيسر بالفعل السلوك الموازي بين الاحتكارات شروط العرض والطلب وقوائم جميع الاحتكارات على نطاق السوق تقريباً، التي لديها محلات لبيع أدوات السمع المساعدة بالتجزئة والتي تتمتع بالشفافية وقت طرح المنتجات الجديدة.
  • While process upgrading relates to increasing the efficiency of internal processes within a firm (by reorganizing the production system or introducing new technology, firms may transform physical inputs into physical outputs more efficiently), product upgrading describes the process of improving old products or bringing new products to the market - that is, moving into more sophisticated product lines with increasing value added.
    وفي حين أن رفع مستوى عمليات التجهيز يتعلق بزيادة كفاءة عمليات التجهيز الداخلية في إطار المؤسسة (يمكن للمؤسسات، بإعادة تنظيم نظام الإنتاج أو تطبيق تكنولوجيا جديدة، أن تحول المدخلات المادية إلى نواتح مادية بمزيد من الكفاءة)، فإن رفع مستوى المنتجات يصف عملية تحسين منتجات قديمة أو طرح منتجات جديدة في الأسواق، أي الانتقال إلى خطوط إنتاج أكثر تطوراً تزداد فيها القيمة المضافة.
  • The nomination was as high as 156.7 ODP-tonnes because, notwithstanding the expected launch of the new products, it would take time gradually to build up the stock needed to ensure sufficient supply for patients and full-scale distribution nationwide.
    وكانت التعيينات تصل إلى 156.7 طناً محسوباً بدالة استنفاد الأوزون لأنه على الرغم من توقع طرح المنتجات الجديدة، فإن الأمر قد يتطلب بعض الوقت حتى يتسنى التكوين التدريجي للمخزون اللازم لضمان ما يكفى من احتياجات المرضى والتوزيع الشامل على نطاق البلد.
  • Efforts to develop more CFC-free products under the project approved by the Executive Committee are expected to result in more new CFC-free products being launched in 2010, which in turn will translate into substantial CFC consumption reduction in the sector in the coming years.
    ومن المتوقع أن تؤدى الجهود المبذولة لاستحداث المزيد من المنتجات الخالية من مركبات الكربون الكلورو فلورية في إطار المشروع الذي وافقت عليه اللجنة التنفيذية إلى طرح المزيد من المنتجات الجديدة الخالية من مركبات الكربون الكلورو فلورية في عام 2010، وهذا بدوره سيترجم إلى تخفيض كبير في استهلاك مركبات الكربون الكلورو فلورية في القطاع خلال السنوات القادمة.